Nowhere (tradução)

Você não vai a lugar nenhum, você não vai a lugar nenhum, baby
Você não vai a lugar nenhum, você não vai a lugar nenhum

Diz que ela quer ser uma estrela, bem, isso seria difícil
Quando tudo o que ela faz é falar merda no quintal
E eu não posso nem te dizer porque, ela apenas senta e chora
Para uma garota de cidade pequena, ela tem muito orgulho
Quer que eu me desculpe, querida, bem, eu não sinto muito, querida
Gosta de bancar a vítima, mas você é a única culpada
E eu tento ajudá-la, ela não me deixa ajudá-la
Então, quando ela me manda uma mensagem tarde da noite, eu não sei o que dizer

Ela adora fantasiar sobre esta vida perfeita
Onde ela poderia começar de novo (começar de novo, começar)
Bem, aqui está o meu melhor conselho, pare de desperdiçar todo o seu tempo
Você está quebrando seu próprio coração

Não chore
Gritando que não é justo, não é justo
Não minta
Baby, você não vai a lugar nenhum, lugar nenhum
Whoa, whoa, whoa
Baby, você não vai a lugar nenhum, lugar nenhum
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa

Acho que ela deveria arrumar um emprego, sair da casa da mãe
Na melhor das hipóteses, ela está brincando de se vestir, não uma modelo, isso é apenas sua fachada
E eu acho que ela está com ciúmes, não, eu sei que ela está com ciúmes
Quando as meninas me dão atenção, ela começa a agir impotente

Ela adora fantasiar sobre esta vida perfeita
Onde ela poderia começar de novo (começar de novo, começar)
Bem, aqui está o meu melhor conselho, pare de desperdiçar todo o seu tempo
Você está quebrando seu próprio coração

Não chore
Gritando que não é justo, não é justo
Não minta
Baby, você não vai a lugar nenhum, lugar nenhum
Whoa, whoa, whoa
Baby, você não vai a lugar nenhum, lugar nenhum
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa

Quer que eu me desculpe, querida, bem, eu não sinto muito, querida
Porque você faz isso a si mesma, e você é a única culpada
Então, quando você perceber, eu não ficarei surpreso
Quando você age como se fôssemos próximos, não, vadia

Não chore
Gritando que não é justo, não é justo
Não minta
Baby, você não vai a lugar nenhum, lugar nenhum
Whoa, whoa, whoa
Baby, você não vai a lugar nenhum, lugar nenhum
Whoa, whoa, whoa
Baby, você não vai a lugar nenhum, lugar nenhum

Nowhere (tradução)

Original

WILLIAM BOLTON